This message occurs at the very beginning of diary generation if the output file of the previous generation cannot be deleted.
This is usually due to that file still being open in QuarkXPress or InDesign, possibly by another user.
Make sure that no one else has that file open on their workstation.
Topic 181575, last updated on 21-Jun-2021