As of build 23520 of September 19, 2022, InDesign nested anchored boxes are supported and therefore the message below is no longer issued.
This InDesign scanning message occurs if an anchored textbox is found to contain anchored boxes, as the anchoring of objects inside other anchored objects (nesting), is not supported.
➢The image on the right, taken from the object preview of a textbox that causes the present message, shows the issue.
The consequence of this message is that any token located in these boxes anchored inside anchored boxes, will be ignored. Any text located in these nested anchored boxes will also be ignored by saras.
Topic 186720, last updated on 19-Sep-2022